Lukas, Nina et Kroisi enquêtent sur la mort d'un professeur de natation dont le corps a été retrouvé dans le bassin où il entraînait deux jeunes sportives prometteuses.
Lukas, Nina et Kroisi enquêtent sur la mort de Norbert Scheicher, un professeur de natation dont le corps a été retrouvé dans le bassin de la piscine où il entraînait deux jeunes filles prometteuses : Mara et Alex. Il s'avère vite que Scheicher n'était pas un homme très apprécié,. Pour pousser ses protégées à se surpasser, il les avait monté l'une contre l'autre...