Alertée par un appel anonyme, la police retrouve le cadavre d'un jeune homme dans un ruisseau. Partant de sa dernière adresse connue, Lukas, Nina et Kroisi s'intéressent en priorité à une ferme qui propose des stages d'orpaillage dans les cours d'eau alentour. Grâce à une caméra de surveillance, ils arrivent à identifier un suspect...
Alertée par un appel anonyme, la police retrouve le cadavre d'un jeune homme dans un ruisseau. Partant de sa dernière adresse connue, Lukas, Nina et Kroisi s'intéressent en priorité à une ferme qui propose des stages d'orpaillage dans les cours d'eau alentour. Grâce à une caméra de surveillance, ils arrivent à identifier un suspect...