Un jeune chef cuisinier très en vue est assassiné. S'agit-il de la vengeance d'un concurrent ? Un second meurtre réoriente l'enquête de la police.
Lukas, Nina et Kroisi enquêtent sur le meurtre de Marc Kupka, un jeune cuisinier très en vogue, qui faisait de l'ombre au restaurant d'Hannes Kofler, son principal concurrent. L'équipe pense immédiatement à une vengeance, qui serait liée à une escapade en montagne qui s'est déroulée un mois auparavant...