Steffi et Gernot Eberl suivent un stage de fabrication de scalpel dans l'atelier du forgeron Heli Unger, lorsque Eberl reçoit une flèche en plein coeur. Nina et Lukas arrivent sur place et interrogent Unger, qui affirme n'avoir vu personne et ne pas comprendre d'où provenait cette flèche assassine...
Steffi et Gernot Eberl suivent un stage de fabrication de scalpel dans l'atelier du forgeron Heli Unger, lorsque Eberl reçoit une flèche en plein coeur. Nina et Lukas arrivent sur place et interrogent Unger, qui affirme n'avoir vu personne et ne pas comprendre d'où provenait cette flèche assassine...