Convié à un entretien par la pasteure Deb, Joel se met à stresser. Sam tente d'aider son père, en proie à des difficultés financières à la ferme.
A l'issue d'une cérémonie de bénédiction des animaux domestiques pour la Saint-François, la pasteure Deb demande à Joel de venir la voir pour un entretien. Convaincu qu'elle se doute de quelque chose à propos des prétendues répétitions de la chorale, il se met à stresser, ce qui se traduit par des rougeurs dans le cou. De son côté, Sam tente d'aider son père, qui se retrouve dans une situation financière compliquée à la ferme.