Convoquée par sa tutrice Monica, Sam fait une découverte surprenante. Tricia, Ed et Sam se retrouvent pour une discussion à coeur ouvert avec Mary Jo.
Convoquée par sa tutrice Monica, Sam fait une découverte surprenante qui l'amène à s'interroger sur ce qu'elle compte faire de sa vie. Elle se rend sur la tombe de sa soeur Holly et découvre choquée que la pierre tombale n'a jamais été posée. Travailler avec Charity est désormais impensable pour Tricia. A l'initiative d'un thérapeute du centre de désintoxication, Sam, Tricia et leur père se retrouvent pour une discussion à coeur ouvert avec Mary Jo.