Sam confie à Fred que les répétitions de la chorale pourraient se dérouler dans la grange familiale. Une soirée poker est prévue pour remonter le moral de Joel.
Sam travaille désormais dans la boutique de sa soeur Tricia et se révèle plutôt douée pour la vente. Elle confie à Fred qu'elle verrait bien les prochaines répétitions de la chorale se dérouler au sein de la grange familiale. Ils décident également d'organiser une soirée poker pour présenter l'idée aux autres et remonter le moral de Joel, au plus mal depuis sa rupture. Alors qu'elle va à l'église avec Joel, Sam croise Coop et lui révèle la liaison entre Rick et Charity.