Lors d'une soirée poker, Fred embarrasse Sam, Joel et Tiffani. Sam assiste au concert d'un ancien professeur de chant dans l'espoir de redevenir son élève.
Lors d'une soirée poker, Fred met Sam, Joel et Tiffani dans l'embarras. Sam assiste au concert d'un ancien professeur de chant dans l'espoir de redevenir son élève, et Tricia ressent les effets des rumeurs qui bruissent dans la petite ville.