Sam et Tricia révèlent enfin à Mary Jo pourquoi elles la déplacent de l'établissement médical. Joel s'ouvre à propos de la crise existentielle qu'il traverse.
Sur la route vers Wichita, Sam et Tricia révèlent enfin à Mary Jo pourquoi elles la déplacent temporairement de l'établissement médical. Après avoir raté en beauté son espionnage de Brad, Joel s'ouvre à propos de la crise existentielle qu'il traverse à cause du mariage de Fred.