Alors qu'elle fête l'anniversaire de Tricia, Sam est prise au dépourvu par de nouvelles informations surprenantes sur Holly. Joel fait un pas vers Brad.
Alors qu'elle fête l'anniversaire de Tricia, Sam est prise au dépourvu par de nouvelles informations surprenantes sur Holly. Alors que les mensonges de Charity continuent d'affecter la vie sociale de Tricia, Joel fait un pas vers Brad, ce qui conduit à un faux-pas avec Sam...