S'éloignant de Joel, Sam se concentre sur l'aide à apporter à Tricia dans son entreprise florissante d'oreillers, qui se heurte bientôt au sabotage de Charity.
S'éloignant de Joel, Sam se concentre sur l'aide à apporter à Tricia dans son entreprise florissante d'oreillers - qui se heurte bientôt au sabotage de Charity. Pendant ce temps, Fred tente de jouer les pacificateurs entre Sam et Joel...