Sonic, Sonia et Manic sont de passage dans la ville du duc de Velchronia qui organise un grand bal. Max, un jeune pickpocket, dérobe l'ornement qui se trouvait sur la voiture de Louvois et Dur-Dur, qui le prennent aussitôt en chasse. Sonic vient en aide au petit voyou, qui présente aux hérissons sa petite bande de rois des voleurs. Louvois et Dur-Dur leur tendent alors un piège pour infiltrer le groupe alors que celui-ci doit se produire en concert lors du bal...
Sonic, Sonia et Manic sont de passage dans la ville du duc de Velchronia qui organise un grand bal. Max, un jeune pickpocket, dérobe l'ornement qui se trouvait sur la voiture de Louvois et Dur-Dur, qui le prennent aussitôt en chasse. Sonic vient en aide au petit voyou, qui présente aux hérissons sa petite bande de rois des voleurs. Louvois et Dur-Dur leur tendent alors un piège pour infiltrer le groupe alors que celui-ci doit se produire en concert lors du bal...