Alors que Manic erre dans les égoûts, il entraperçoit la reine et se lance à sa poursuite. Hélas, il s'agit en fait Dur-Dur qui lui tend un nouveau piège en laissant derrière lui un message destiné à Sonia. Celui-ci informe la princesse qu'elle vient d'hériter d'un château. Décidant qu'il pourrait s'agir d'un excellent QG, elle s'y rend avec Manic tandis que Sonic préfère aller déguster des chili-dogs...
Alors que Manic erre dans les égoûts, il entraperçoit la reine et se lance à sa poursuite. Hélas, il s'agit en fait Dur-Dur qui lui tend un nouveau piège en laissant derrière lui un message destiné à Sonia. Celui-ci informe la princesse qu'elle vient d'hériter d'un château. Décidant qu'il pourrait s'agir d'un excellent QG, elle s'y rend avec Manic tandis que Sonic préfère aller déguster des chili-dogs...