Les hérissons entendent dire que la reine pourrait se trouver sur l'Ile flottante. Ils décident donc de s'y rendre malgré la mise en garde de l'oracle à l'encontre du gardien des lieux, Echidné. Sonia et Manic préfèrent se montrer prudents, mais Sonic, toujours fanfaron, s'en va tranquillement de son côté et se fait bientôt capturer. Dur-Dur et Louvois montrent à Echidné un faux hologramme de ses amis dérobant l'émeraude de l'île. Celui-ci se met alors en chasse pour punir les voleurs...
Les hérissons entendent dire que la reine pourrait se trouver sur l'Ile flottante. Ils décident donc de s'y rendre malgré la mise en garde de l'oracle à l'encontre du gardien des lieux, Echidné. Sonia et Manic préfèrent se montrer prudents, mais Sonic, toujours fanfaron, s'en va tranquillement de son côté et se fait bientôt capturer. Dur-Dur et Louvois montrent à Echidné un faux hologramme de ses amis dérobant l'émeraude de l'île. Celui-ci se met alors en chasse pour punir les voleurs...