Le gang quitte Charming pour participer à une course de charité préparée par Jax. Lorsque le gang entier est absent, Gemma a affaire aux néonazis.
Tout le club se prépare pour une course de charité, même Clay, bien que ses problèmes d'arthrite lui compliquent la tâche. Sous couvert de cette mobilisation de bienfaisance, une partie des motards va, en fait, récupérer les armes préparées par les Irlandais. Alors que toute la bande est partie, Gemma, restée seule à Charming, fait face au groupe de néonazis. Elle reconnaît son agresseur et tente alors de se faire justice elle-même...