Clay tente de négocier une alliance avec les Chinois. Les termes du contrat sont simples, mais Jax manifeste une nouvelle fois sa désapprobation.
Le club parvient à trouver de nouvelles sources de financement grâce aux films pour adultes, qui connaissent un vif succès. Mais Clay entend bien développer un commerce beaucoup plus lucratif. Il prend contact avec les Chinois afin d'établir une alliance dans le trafic d'armes. Jax, ulcéré, ne cache pas sa désapprobation. Bien que leurs objectifs soient totalement divergents, les deux hommes voient en Opie une jeune recrue de choix...