Le gang profite de ses liens avec l'industrie pornographique pour satisfaire Henry Lin, obtenir des armes et financer les recherches d'Abel.
Le gang profite des liens qu'il a noués au fil du temps avec quelques personnes bien placées dans l'industrie pornographique pour satisfaire les clients d'Henry Lin et, en échange, obtenir des armes et des moyens pour financer les coûteuses recherches d'Abel. Opie n'hésite pas à faire part de ses réserves quant à la méthode employée. Chez les Irlandais, Maureen, de son côté, se fait beaucoup de souci pour l'avenir du bébé, qui doit être confié à une famille d'accueil au plus vite, avant que la nouvelle de la mort de Cameron ne se répande. Il faut agir vite pour préserver cette petite vie innocente...