L'agent Stahl somme Gemma de livrer les membres de l'IRA aux autorités. Pendant ce temps, le Club envoie Chucky sous couverture chez les Mayans.
Après avoir appris de source sûre que son petit-fils est à Belfast, Gemma, bouleversée, se réveille à l'hôpital de Charming, toujours poursuivie par la justice. Son coeur s'est emballé. L'agent Stahl, persuadée qu'elle détient d'importantes informations, ne cesse de faire pression sur elle pour qu'elle livre les membres de l'IRA aux autorités. Pendant ce temps, le Club envoie Chucky sous couverture chez les Mayans pour récupérer de la marchandise volée. Pour sauver son fils, sa mère et le Club, Jax est prêt à pactiser avec l'ennemi. Il tente de contacter Maureen en Irlande et de s'entretenir avec le représentant de O'Phelan...