Salazar, qui détient toujours Tara, a pris Jacob Hale en otage. Arrivé aux Etats-Unis, Jimmy O s'est réfugié chez Putlova, qui monnaie son passage vers le Sud.
Salazar, qui détient toujours Tara, a pris Jacob Hale en otage. De retour à Charming avec son fils, Jax participe à la négociation. Face à Salazar, il doit choisir entre la vengeance ou le bien de Charming. Arrivé aux Etats-Unis, Jimmy O s'est réfugié chez Putlova, qui monnaie son passage vers le Sud...