Alors que Tara tente de se remettre de la tentative d'assassinat qui la visait, Wendy, l'ex-compagne de Jax, refait surface. Les Sons se vengent des Lobos.
Alors que Tara tente de se remettre de la tentative d'assassinat qui la visait et que sa carrière est en péril, Wendy, l'ancienne compagne de Jax, refait surface. De son côté, Romeo aide les Sons à se venger des Lobos, et c'est le carnage. Quant à Jax, il poursuit son plan pour fuir avec Tara. Pendant ce temps, les Sons récupèrent une nouvelle cargaison de matériel informatique provenant d'Irlande...