Très affaibli et prêt à se repentir, Clay retourne à la table du Club, désormais présidée par Jax, qui doit maintenant négocier le deal avec le Cartel.
Clay retourne à la table du Club, conscient de sa faiblesse et montrant son désir de repentance. C'est maintenant Jax qui préside l'assemblée, qui doit négocier un accord avec le Cartel et contrer la vengeance des Niners, menée par Damon Pope, le père de Veronica. Pendant ce temps, Gemma passe ses nuits avec un certain Nero...