De retour en prison, les Sons doivent assurer leur sécurité à l'intérieur des murs : pour cela, il leut faut impérativement se trouver des protecteurs.
De retour en prison, Jax, Opie, Tig et Chibs doivent assurer leur sécurité à l'intérieur des murs et se trouver des protecteurs. Damon Pope, qui possède une influence considérable au sein de la prison du comté, impose de terribles conditions à Jax : lui reverser la moitié de l'argent de la drogue...