Jax essaye de venir en aide à la fille d'un habitant de la ville, persuadée que les Sons ont joué un rôle déterminant dans la mort de sa mère.
Alors que Jax tente de se rapprocher de Tara, il ignore qu'elle avance de son côté sur son projet de divorce. Tara est toujours aussi déterminée à éloigner ses enfants des Sons. Nero, quant à lui, essaye de recoller les morceaux entre Jax et Gemma. Patterson continue de faire pression sur les Sons et fait suivre Jax jour et nuit. Pendant ce temps, la réputation de SAMCRO à Charming ne s'améliore pas. Jax essaye d'aider la fille d'un habitant de la ville, persuadée que les Sons ont joué un rôle dans la mort de sa mère...