Jax continue à jouer sur plusieurs tableaux avec les autres gangs. Il monte les hommes de Lin contre le gang d'August Marks sans oublier la Fraternité Aryenne.
Jax continue à jouer sur plusieurs tableaux avec les autres gangs. Il monte les hommes de Lin contre le gang d'August Marks sans oublier la Fraternité Aryenne. Juice, quant à lui, est recherché par Jax et par la police mais caché par Gemma, avec l'aide de Wendy et Unser, plus le nouveau shérif. La duplicité de Jax envers les gangs engendre une violence qui devient incontrôlable...