Grace aux Mayans, Jax met la main sur Juice, qui lui signifie son souhait de rejoindre le club. Il est mis à l'épreuve. Gemma s'inquiète de ces retrouvailles.
Grace aux Mayans, Jax met la main sur Juice, qui lui signifie son souhait de rejoindre le club. Il est mis à l'épreuve. Gemma s'inquiète de ces retrouvailles : elle ignore si Juice a avoué à Jax l'aide qu'elle lui a apportée. Pire encore, elle ignore la réaction de son propre fils. De son côté, le club continue son offensive contre les affaires de Marks, avec le soutien des Mayans et des Niners...