August Marks a enlevé Bobby pour le torturer et bénéficie de renforts militaires. Jax et Chibs enquêtent sur la taupe qui a vendu le club à Lin.
Les choses se compliquent pour Jax et son gang : August Marks a enlevé Bobby pour le torturer et bénéficie de renforts militaires importants. Jax accuse le coup mais se voit encouragé et rassuré par Chibs. Ils enquêtent sur la taupe qui a vendu le club à Lin. Les difficultés s'amoncèlent quand Gemma, prévenue d'un incident dont son petit-fils Abel serait à l'origine, est convoquée à l'école qu'il fréquente...