Au vu des derniers éclaircissements sur la mort de Tara, Jax se retrouve confronté à une situation délicate. Il demande à Wayne de retirer sa plainte.
Au vu des derniers éclaircissements sur la mort de Tara, Jax se retrouve confronté à une situation délicate. Il tente de négocier une conclusion pacifique et avantageuse pour toutes les parties impliquées dans ses récentes intrigues. Commence alors un fastidieux travail qui passe par une redistribution géographique des gangs. Pire, Il doit demander à Wayne de retirer sa plainte et retrouver ainsi sa liberté d'action. Sans cela, il ne peut se confronter à Gemma, partie à la maison de retraite de son père...