Virginie, Catherine et Frédéric s'enfuient, mais les hommes de main du docteur Frank les rattrapent. Pendant ce temps, Kartouk et Dumary retrouvent Paul.
Virginie, Catherine et Frédéric s'enfuient, mais les hommes de main du docteur Frank les rattrapent. Pendant ce temps, Kartouk et Dumary retrouvent Paul. Sophie et ses compagnons entendent résonner les tambours. Katori reconnaît le rythme qui accompagne un sacrifice...