Virginie feint d'être l'esclave du docteur Frank. Les Mercier arrivent à Nairobi et comprennent que leurs filles sont tombées dans un piège.
Virginie feint d'être l'esclave du docteur Frank. Kartouk convainc Gaston de s'allier à lui. Paul et les autres découvrent le planneur du docteur Frank, déguisé en grand aigle. Pendant ce temps, les Mercier arrivent à Nairobi, où ils sont attendus par Malumba. Ils comprennent que leurs filles sont tombées dans un piège...