Paul et ses compagnons s'organisent afin de libérer les filles. Virginie est sur le point d'être sacrifiée par Ganola et Sophie est enfermée avec Gaston.
Paul et ses compagnons s'organisent afin de libérer les filles. Virginie est sur le point d'être sacrifiée par Ganola mais le docteur Frank accepte qu'elle revoit une dernière fois ses parents. Sophie, pendant ce temps, est enfermée avec Gaston...