Elena et Bruno arrivent pour récupérer Maria José, mais Victoria les invite à rentrer pour discuter. En apercevant Bruno, Alex se jette immédiatement sur lui pour lui faire payer tout le mal qu'il a encore fait. Plus tard, Alex, anéanti, explique à Maria José qu'il ne sait plus comment regagner son amour. Tandis qu'Hernan annonce à Alex et Victoria qu'ils ont trouvé le médicament qui soignera Maria José, Jorge et Elena réalisent qu'ils n'ont plus qu'à tenter de sauver leur peau...
Elena et Bruno arrivent pour récupérer Maria José, mais Victoria les invite à rentrer pour discuter. En apercevant Bruno, Alex se jette immédiatement sur lui pour lui faire payer tout le mal qu'il a encore fait. Plus tard, Alex, anéanti, explique à Maria José qu'il ne sait plus comment regagner son amour. Tandis qu'Hernan annonce à Alex et Victoria qu'ils ont trouvé le médicament qui soignera Maria José, Jorge et Elena réalisent qu'ils n'ont plus qu'à tenter de sauver leur peau...