Yvon a acheté un ancien garage avec Marine, sa compagne. Quand elle tombe enceinte ils quittent leur logement. Yvon aménage alors les bureaux de l'atelier.
Vincent et Thierry se rendent dans le département du Finistère, en Bretagne, dans le garage de Jean-François. Cela fait 2 ans que celui qu'on surnomme Jeff a repris ce garage à Concarneau. Spécialiste de la marque Volkswagen, Jeff restaure des Coccinelle et vieux Combi. Mais la restauration de ces modèles nécessite de la trésorerie et un gros carnet de commande pour être rentable.