Joana a installé sa carrosserie à Pondaurat il y a trois ans mais elle a enchaîné les erreurs. Vincent et Thierry vont devoir lui venir en aide.
Joana, une jeune carrossière de 29 ans, a ouvert son affaire il y a 3 ans à Pondaurat. Malgré son expérience de 5 ans en région parisienne et bordelaise, elle a rencontré de nombreux problèmes, notamment avec l'équipement de son local et l'achat d'une cabine de peinture défectueuse. Pour éviter de couler, elle loue une cabine d'un autre garage pour faire ses peintures. Vincent et Thierry vont devoir tout revoir et travailler dur pour redresser cette carrosserie en une semaine.