Cassie accueille avec surprise sa cousine Abigail, venue de New York passer des vacances. Son influence sur Grace et ses vues sur Sam vont semer la zizanie.
Surprise, Cassie accueille sa cousine Abigail. Celle-ci est venue de New York passer des vacances. Or, son influence sur Grace et ses vues sur Sam vont semer la zizanie à Middleton. Pendant ce temps, Sam va dîner avec Stéphanie. Il regrette de ne jamais prendre de temps pour lui à cause de son travail. Parallèlement, Cassie estime que Grace est un peu trop pressée de grandir...