Cassie est persuadée qu'une lourde tempête va frapper Middleton mais Sam fait la sourde oreille, trop préoccupé par la future venue de son ex-femme Linda. Cassie, avec l'aide de Sam, aide un couple en difficulté dans la ville qui se trouve sens dessus dessous à cause des éléments déchaînés...
Cassie est persuadée qu'une lourde tempête va frapper Middleton mais Sam fait la sourde oreille, trop préoccupé par la future venue de son ex-femme Linda. Cassie, avec l'aide de Sam, aide un couple en difficulté dans la ville qui se trouve sens dessus dessous à cause des éléments déchaînés...