Cassie et Sam semblent prêt à franchir le pas, mais l'ex-femme de Sam les en empêche. Stéphanie cherche un investisseur pour ouvrir un second restaurant.
Cassie et Sam semblent prêt à franchir le pas, mais Linda, l'ex-femme de Sam, ne l'entend pas de cette oreille. Cassie accueille un couple de futurs mariés dans sa maison d'hôtes, et Stéphanie, pour sa part, cherche un investisseur pour ouvrir un second restaurant en ville et refuse de s'associer avec Abigail...