De retour à Middleton, Ryan propose un rendez-vous à Cassie et espère plus que de l'amitié de sa part. De son côté, Stéphanie accueille sa mère Betty.
Sam découvre grâce à John que Cassie est experte en histoire de l'art. Ryan, l'agent immobilier, est de retour à Middleton et propose un rendez-vous à Cassie, dont il espère plus que de l'amitié. Stéphanie accueille sa mère Betty et Martha cherche un travail pour son fils Michael. Pendant ce temps, Brandon et Tara doivent garder le neveu de Derek et se rendent compte que s'occuper d'un enfant est plus compliqué que ce qu'ils imaginaient...