Caroline et Victor retrouvent la trace de l'ex-femme de Perretti, le policier qui avait permis l'exfiltration de Caroline. Ils mènent l'enquête.
Caroline et Victor retrouvent la trace de l'ex-femme de Perretti, le policier qui avait permis l'exfiltration de Caroline. Ils mènent l'enquête pour arriver à comprendre ce qui a amené Caroline à croupir quatre années dans une prison en Argentine. Tom sent sa mère s'éloigner. Parallèlement, Roxanne pousse Lisa dans les bras d'Eliott...