Zach a renoué avec Mélanie, mais il n'arrive pas à oublier Clara. Il se décide à retourner auprès d'elle, mais Mélanie lui annonce qu'elle est enceinte.
Zach a renoué avec Mélanie, mais il n'arrive pas à oublier Clara. Il se décide finalement à vivre son amour pour Clara. Alors qu'il est sur le point de rompre avec Mélanie, celle-ci lui apprend qu'elle est enceinte. De son côté, Roxanne fait la connaissance de Greg. Vincent le vit très mal. Mais jusqu'où la jeune danseuse est-elle prête à aller pour privilégier sa carrière ?...