Après sa rupture avec Hélène, François décide de révéler à Caroline sa véritable identité. Mais il est renversé par un chauffard et sombre dans le coma.
Après sa rupture avec Hélène, François décide de révéler à Caroline sa véritable identité. Mais il est renversé par un chauffard et sombre dans le coma. Roxanne est partie s'installer chez son nouveau mentor, Greg. Elle a quitté Vincent pour privilégier sa carrière. Elle tombe très vite sous le charme de Greg, mêlant dangereusement vie professionnelle et vie privée...