Caroline veut comprendre pourquoi Perretti est encore vivant et ment sur son identité. Elle tente de convaincre sa soeur qu'Anthony est un menteur.
Caroline veut comprendre pourquoi Perretti est encore vivant et ment sur son identité. Elle tente de convaincre sa soeur qu'Anthony est un menteur mais cette dernière ne la croit pas. Sylvain, le demi-frère de Greg et Louis, débarque à la plage, où personne ne le connaît. Axelle, la nouvelle gérante de la plage, le dirige vers le cabaret où Claudia s'entraîne. Mais Claudia, qui a vécu une histoire passionnée avec lui quelques années plus tôt, le reconnaît à peine, tant il s'est endurci...