Emilie tente tant bien que mal de refaire surface. Mais la mort d'Anthony et son passage en prison l'ont mise sur le flanc. Elle n'est plus capable de faire face.
A la plage, Emilie tente tant bien que mal de refaire surface. Mais la mort d'Anthony et son passage en prison l'ont mise sur le flanc. A bout de nerfs et exténuée, elle n'est plus capable de faire face. C'est alors qu'Axelle entre en action : elle fait tout à la place d'Emilie, la réconforte et se plie en quatre pour prévenir ses moindres défaillances...