Emilie apprend que Caroline a été empoisonnée. Pendant ce temps, Mathias fait pression sur Simeoni. Il veut absolument savoir où en est l'enquête.
Informée par Lisa, Emilie a un sursaut d'horreur : Caroline aurait été empoisonnée. Après cette épreuve, les deux soeurs se réconcilient. Pendant ce temps, Mathias fait pression sur Simeoni : Caroline est en danger. Il veut savoir où en est l'enquête. Simeoni accepte de lui remettre le dossier...