Samuel, qui connaît enfin le succès, revient à Saint-Tropez. Il veut convaincre Caroline de chanter avec lui...