Aurélie sort du centre de désintoxication et revient à Saint-Tropez avec un homme qu'elle a rencontré dans l'établissement et qu'elle installe chez son père.
Aurélie sort du centre de désintoxication et revient à Saint-Tropez avec Thibault, un jeune homme qu'elle a rencontré dans l'établissement. Comme Thibault ne sait pas où loger, elle l'installe chez son père en racontant à celui-ci qu'ils étaient en classe ensemble. Lorsque Maxime découvre que Thibault est en fait le petit ami de sa fille et, qu'en plus, il a eu lui aussi des problèmes de drogue, il tente de l'éloigner d'elle...