Profondément meurtrie par le comportement de Bertrand Meyer, Caroline parvient néanmoins à trouver un équilibre dans sa relation avec Philippe Laroche.
Profondément meurtrie par le comportement de Bertrand Meyer, Caroline parvient néanmoins à trouver un équilibre dans sa relation avec Philippe Laroche. Tenu par le chantage de Laroche, Bertrand, toujours aussi amoureux de Caroline, ne peut pas se résoudre à quitter Saint-Tropez...