Louis et Greg se sont réconciliés et ont repris les commandes de l'hôtel. Mais Boissière ne désarme pas ; il continue à les poursuivre de sa vindicte en dressant sur leur chemin toutes sortes d'embûches.
Louis et Greg se sont réconciliés et ont repris les commandes de l'hôtel. Mais Boissière ne désarme pas ; il continue à les poursuivre de sa vindicte en dressant sur leur chemin toutes sortes d'embûches.