Alors qu'en Indonésie, Siméon voit ses rêves de nouvelle genèse partir en fumée, au Japon, Ramon Kasumi, inquiet pour Kenshirô, s'apprête à partir le rejoindre. Il est interrompu par l'arrivée d'un visiteur qui a bien des comptes à régler avec Tesshin Kasumi...
Alors qu'en Indonésie, Siméon voit ses rêves de nouvelle genèse partir en fumée, au Japon, Ramon Kasumi, inquiet pour Kenshirô, s'apprête à partir le rejoindre. Il est interrompu par l'arrivée d'un visiteur qui a bien des comptes à régler avec Tesshin Kasumi...