Stan, Kyle et Kenny découvrent qu'un certain Howard et son complice, Charlie Manson, se sont évadés de prison et vont passer les fêtes de Noël avec la grand-mère de Cartman.
Cartman et sa mère rendent visite aux grands-parents dans le Nebraska. Stan, Kyle et Kenny les accompagnent. Au milieu de la nuit, ils découvrent qu'un certain Howard et son complice, Charlie Manson, se sont évadés de prison et vont passer les fêtes de Noël avec la grand-mère de Cartman. Les policiers débarquent et Kenny se fait copieusement tirer dessus...