Scott Tenorman vend des poils pubiens à Cartman, qui veut faire croire aux autres qu'il est le premier à avoir franchi le seuil de la puberté.
Scott Tenorman vend des poils pubiens à Cartman, qui veut faire croire aux autres enfants qu'il est le premier garçon de quatrième année à avoir franchi le seuil de la puberté. Tout le monde lui dit que cela ne compte pas, aussi Cartman cherche-t-il par dépit à se faire rembourser. Les Radiohead lui apportent leur aide...